使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しげしげを含む例文一覧
しげしげを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,040件25件表示
私は泳げます。
英語の訳
- I'm able to swim.
- I can swim.
出典: Tatoeba文番号 158352
私は元気です。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm well.
出典: Tatoeba文番号 157261
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
人間は２本足だ。
英語の訳
- Humans have two legs.
- People have two legs.
出典: Tatoeba文番号 11198447
現場へと走った。
英語の訳
- They ran to the scene.
- I ran to the scene.
出典: Tatoeba文番号 10911457
演劇部所属です。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 10696237
一緒に逃げよう。
英語の訳
- Let's escape together.
出典: Tatoeba文番号 10263765
トムは激怒した。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058928
足蹴にしないでよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 10055094
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
教えてあげない。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823074
トムは目撃者なの？
英語の訳
- Is Tom an eyewitness?
出典: Tatoeba文番号 8705963
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
君には幻滅した。
英語の訳
- You disappointed me.
- I am disillusioned with you.
出典: Tatoeba文番号 545853
お元気でしたか。
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 227183
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
私は、人間です。
英語の訳
- I am human.
出典: Tatoeba文番号 162230
私は泳げません。
英語の訳
- I don't know how to swim.
- I can't swim.
- I'm not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 159334
私は速く泳げる。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 155294
私も元気ですよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 152193
神託は実現した。
英語の訳
- The oracle was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 144869
人間は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is bound to die.
出典: Tatoeba文番号 144251
凧揚げをしよう。
英語の訳
- Let's fly kites.
- Let's fly a kite.
出典: Tatoeba文番号 137161