使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しげしげを含む例文一覧
しげしげを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,040件25件表示
例文 25 件しげしげ
1 / 242次の25件
土下座しろ！
英語の訳
- On your knees!
出典: Tatoeba文番号 11049485
時間厳守で！
英語の訳
- Be punctual.
出典: Tatoeba文番号 8591162
若葉が茂る。
英語の訳
- The young leaves are lush.
- The new leaves are lush.
- The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
してあげる。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059892
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
減量してるの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816920
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
私は人間だ。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.
出典: Tatoeba文番号 2684833
元気出して。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 175025
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
明日は月曜よ。
英語の訳
- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.
- Tomorrow's Monday.
出典: Tatoeba文番号 11065657
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
してあげたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049454
私も人間です。
英語の訳
- I'm human, too.
出典: Tatoeba文番号 9930627
私は月給です。
英語の訳
- I get paid every month.
出典: Tatoeba文番号 9640708
明日って月曜日？
英語の訳
- Is tomorrow Monday?
出典: Tatoeba文番号 8730567
月曜日にして。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486203
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
私は人間です。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.
出典: Tatoeba文番号 1264217
下衆の後思案。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 188224
しげしげの語句ページに戻る
1 / 242次の25件