道
読
YOMI読みの道

例文

しくるを含む例文一覧

しくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 17全17,470件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しくる
前の25件17 / 699次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

よくしゃっくりが出る。

英語の訳

  • I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
TatoebatomoCC BY 2.0 FR

死ぬ覚悟はできている。

英語の訳

  • I am ready to die.
  • I'm prepared to die.
  • I'm ready to die.
出典: Tatoeba文番号 3455753
Tatoebakonrad509CC BY 2.0 FR

トムは洗濯をしている。

英語の訳

  • Tom is doing the laundry.
  • Tom is doing the wash.
出典: Tatoeba文番号 3423534
TatoebanatsumeCC BY 2.0 FR

トムは車を運転します。

英語の訳

  • Tom drives.
出典: Tatoeba文番号 3292229
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

早くしなさい! 遅刻するよ!

英語の訳

  • Hurry up, or you will be late.
  • Make haste, or you will be late.
  • Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2705743
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は昼食をとっている。

英語の訳

  • He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

どうして愛してくれるの?

英語の訳

  • Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の話は説得力がある。

英語の訳

  • His story sounds true.
  • His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR

僕の手は縛られている。

英語の訳

  • My hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 1687345
TatoebaboscowitchCC BY 2.0 FR

明日は多分早く起きる。

英語の訳

  • I will probably get up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1337728
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

来週一家族越してくる。

英語の訳

  • Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 1130344
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は役職についている。

英語の訳

  • He has a position.
出典: Tatoeba文番号 1106760
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は週2でここへ来る。

英語の訳

  • He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1008428
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は週2回ここに来る。

英語の訳

  • He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1008426
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は祖国を愛している。

英語の訳

  • I love my motherland.
  • I love the fatherland.
  • I love my country.
出典: Tatoeba文番号 994482
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

約束を守ると約束して。

英語の訳

  • Promise that you will keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 993905
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼は正午にやって来る。

英語の訳

  • He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

車は用意してあります。

英語の訳

  • The car is ready.
出典: Tatoeba文番号 650763
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

王が国を統治している。

英語の訳

  • The king rules over the country.
出典: Tatoeba文番号 650552
TatoebafdelbrayelleCC BY 2.0 FR

明日、来るつもりですか?

英語の訳

  • Are you going to come tomorrow?
  • Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

食べるほど食欲がでる。

英語の訳

  • The more I eat the bigger my appetite gets.
出典: Tatoeba文番号 391954
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はよくしゃべる人だ。

英語の訳

  • He has a big mouth.
  • He talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 236981
TatoebaCC BY 2.0 FR

Docはdoctorの短縮形である。

英語の訳

  • "Doc" is an abbreviation of "doctor".
出典: Tatoeba文番号 234855
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは大変速く走る。

英語の訳

  • You run very fast.
出典: Tatoeba文番号 231747
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの馬の速くはしること!

英語の訳

  • How fast that horse runs!
出典: Tatoeba文番号 230502