使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくじるを含む例文一覧
しくじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,450件25件表示
彼女は実によくしゃべる。
英語の訳
- She does talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 88914
彼女は車を車庫にいれた。
英語の訳
- She backed her car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 88886
彼女は白い服を着ている。
英語の訳
- She is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87544
明日の夜９時に集合です。
英語の訳
- We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 80494
６時半には図書館を出るよ。
英語の訳
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 11524906
この博物館は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does this museum close?
出典: Tatoeba文番号 10647266
また全く同じミスしてるよ。
英語の訳
- You've made the very same mistake again.
- You keep making the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10303752
彼女は徐々に回復してるよ。
英語の訳
- She is gradually recovering.
出典: Tatoeba文番号 9974831
この自転車、僕のに似てる。
英語の訳
- This bike is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 9735035
全く同じ辞書を持ってるよ。
英語の訳
- I have exactly the same dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8599910
彼は30分で約３km歩きました。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495727
今は食事をする時間がない。
英語の訳
- I don't have time to eat right now.
- We don't have time to eat now.
出典: Tatoeba文番号 8056985
トムは女性を見下している。
英語の訳
- Tom looks down on women.
出典: Tatoeba文番号 2706877
彼女は宿題が終わっている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 2426380
彼女は魚類学者と結婚した。
英語の訳
- She married someone who studies fish.
- She married an ichthyologist.
出典: Tatoeba文番号 1041373
３時に歯医者の予約がある。
英語の訳
- I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235319
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
その辞書を引くべきである。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209678
その条件は空文化している。
英語の訳
- The treaty is now a dead letter.
出典: Tatoeba文番号 208916
できる限り助力しましょう。
英語の訳
- I will help you as far as I can.
出典: Tatoeba文番号 202279
どの位したら会は始まるか。
英語の訳
- How soon will the meeting begin?
出典: Tatoeba文番号 200345
我々は国中を車で旅行した。
英語の訳
- We traveled around the country by car.
出典: Tatoeba文番号 185851
机の上に一冊の辞書がある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442
牛が牧場で草を食べている。
英語の訳
- Cows are eating grass in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 182330
空には何十億もの星がある。
英語の訳
- There are billions of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179462