使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくじるを含む例文一覧
しくじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,450件25件表示
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
彼は塾で勉強している。
英語の訳
- He studies at a cram school.
出典: Tatoeba文番号 104308
彼女は家で昼食をとる。
英語の訳
- She has lunch at home.
出典: Tatoeba文番号 90870
彼女は私より速く走る。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 89683
彼女は新宿まで歩いた。
英語の訳
- She walked as far as Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 88549
僕は君の言葉を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81939
少し罪悪感を感じている。
英語の訳
- I'm feeling a little guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049381
いつか譲歩してくれるよ。
英語の訳
- They'll give in to us some day.
出典: Tatoeba文番号 11169177
道路は車で渋滞している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 11081512
良くなるって信じてます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017867
１時間くらい昼寝したよ。
英語の訳
- I had a nap for about an hour.
出典: Tatoeba文番号 10608947
もう、昼食の時間になる。
英語の訳
- It'll soon be lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 10142800
軽い接触事故だったんだ。
英語の訳
- It was just a fender bender.
出典: Tatoeba文番号 10142671
時間が解決してくれるさ。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
私の車、もう寿命みたい。
英語の訳
- My car isn't going to last much longer.
出典: Tatoeba文番号 9489026
信じることは容易くない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183311
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
私は大抵5時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at five.
出典: Tatoeba文番号 2174729
私は自分の車を洗います。
英語の訳
- I will wash my car.
出典: Tatoeba文番号 1213057
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
英語の訳
- He is able to speak ten languages.
- He speaks ten languages.
- He can speak ten languages.
出典: Tatoeba文番号 993959
自身の冒険を選択する話。
英語の訳
- Choose-your-own-adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 484248
この仕事は熟練を要する。
英語の訳
- This job calls for skill.
出典: Tatoeba文番号 221799
この葡萄は熟しているよ。
英語の訳
- These grapes are ripe.
出典: Tatoeba文番号 220066
すぐに朝食の時間になる。
英語の訳
- It will soon be breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 214848
我々は７時に朝食をとる。
英語の訳
- We have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 186160