使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくじるを含む例文一覧
しくじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,449件25件表示
例文 25 件しくじる
1 / 218次の25件
歩く辞書なの？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 13592109
信じてくれる？
英語の訳
- Do you believe me?
出典: Tatoeba文番号 145739
悪事千里を走る
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670
弱者は負ける。
英語の訳
- The weakest go to the wall.
- Weak people lose.
出典: Tatoeba文番号 148716
悪事千里を走る。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852
僕は君を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81926
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
彼女自身悪くない。
英語の訳
- She is not bad in herself.
出典: Tatoeba文番号 86073
虹って、何色に見える？
英語の訳
- How many colours can you see in the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 11906715
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
牛は草を常食とする。
英語の訳
- Cattle feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 236835
りんごが熟している。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 192470
英語に熟達している。
英語の訳
- He is proficient in English.
出典: Tatoeba文番号 189195
学識を自慢している。
英語の訳
- He is proud of his scholarship.
出典: Tatoeba文番号 184338
私は強く信じている。
英語の訳
- I firmly believe.
出典: Tatoeba文番号 157619
私は普通九時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 153038
私は六時半に起きる。
英語の訳
- I get up at 6:30.
- I get up at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 152248
私事に口出しするな。
英語の訳
- Don't interfere in private concerns.
出典: Tatoeba文番号 152082
辞書が机の上にある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
彼女はよくしゃべる。
英語の訳
- She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
しくじるの語句ページに戻る
1 / 218次の25件