使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全47,630件25件表示
彼は暮し向きが良い。
英語の訳
- He is well off.
出典: Tatoeba文番号 100082
彼は毎朝入浴します。
英語の訳
- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 99812
彼は毎年海外へ行く。
英語の訳
- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.
出典: Tatoeba文番号 99772
彼は無事に到着した。
英語の訳
- He arrived safely.
- He arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 99712
彼は無事に帰宅した。
英語の訳
- He came home safe.
出典: Tatoeba文番号 99711
彼は明日着く予定だ。
英語の訳
- He is due to arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99581
彼は明日来るだろう。
英語の訳
- He will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99571
彼は目的を達成した。
英語の訳
- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
出典: Tatoeba文番号 99493
彼は役者中の役者だ。
英語の訳
- He is an actor among actors.
出典: Tatoeba文番号 99411
彼は役職から退いた。
英語の訳
- He retired from office.
出典: Tatoeba文番号 99409
あなたは約束をした。
英語の訳
- You have made a promise.
出典: Tatoeba文番号 99396
彼は友人と握手した。
英語の訳
- He shook hands with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99319
彼は癇癪を起こした。
英語の訳
- He got his dander up.
出典: Tatoeba文番号 98821
彼らは、石川に行く。
英語の訳
- They're going to Ishikawa.
出典: Tatoeba文番号 98330
彼らはともに独身だ。
英語の訳
- They are both unmarried.
- They're both unmarried.
出典: Tatoeba文番号 97751
彼らは学者の血筋だ。
英語の訳
- Learning runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 97385
彼らは激しく戦った。
英語の訳
- They fought a fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 97279
彼らは昨夜出発した。
英語の訳
- They set out last night.
出典: Tatoeba文番号 97092
彼らは祝宴を催した。
英語の訳
- They held a congratulatory banquet.
出典: Tatoeba文番号 96857
彼女が案内役をした。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 95529
彼女はよくしゃべる。
英語の訳
- She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
彼女は医学生でした。
英語の訳
- She was a medical student.
出典: Tatoeba文番号 91189
彼女は華奢な体格だ。
英語の訳
- She is delicately constituted.
出典: Tatoeba文番号 90798
彼女は教職についた。
英語の訳
- She went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 90453
彼女は靴下を直した。
英語の訳
- She mended her socks.
出典: Tatoeba文番号 90361