使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全47,630件25件表示
彼は社交的な性格だ。
英語の訳
- He has a sociable disposition.
出典: Tatoeba文番号 104684
彼は手を暖かくした。
英語の訳
- He warmed his hands.
出典: Tatoeba文番号 104477
彼は首つり自殺した。
英語の訳
- He hanged himself.
出典: Tatoeba文番号 104424
彼は受験資格がない。
英語の訳
- He is not qualified to take the examination.
出典: Tatoeba文番号 104415
彼は出席が不規則だ。
英語の訳
- His attendance is irregular.
出典: Tatoeba文番号 104294
彼は小学４年生です。
英語の訳
- He is in fourth grade of elementary school.
出典: Tatoeba文番号 104144
彼は消極的な性格だ。
英語の訳
- He has a passive character.
出典: Tatoeba文番号 104049
彼は詳しく説明した。
英語の訳
- He explained it in detail.
出典: Tatoeba文番号 104032
彼は職を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 103944
彼は職を求めている。
英語の訳
- He is seeking employment.
- He is after a job.
- He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
彼は職探しに忙しい。
英語の訳
- He is busy with job hunting.
- He's busy with job hunting.
出典: Tatoeba文番号 103936
彼は職務怠慢だった。
英語の訳
- He was negligent of his duties.
- He neglected his duties.
出典: Tatoeba文番号 103931
彼は辛抱強くなった。
英語の訳
- He has learned to be patient.
出典: Tatoeba文番号 103601
彼は政界の有力者だ。
英語の訳
- He is an influence in politics.
出典: Tatoeba文番号 103348
彼は正しく行動した。
英語の訳
- He did right.
出典: Tatoeba文番号 103316
彼は専制君主である。
英語の訳
- He is an absolute monarch.
出典: Tatoeba文番号 103027
彼は全速力で走った。
英語の訳
- He ran as fast as his legs could carry him.
出典: Tatoeba文番号 102911
彼は即座に承知した。
英語の訳
- He consented on the spot.
出典: Tatoeba文番号 102775
彼は大あくびをした。
英語の訳
- He yawned widely.
出典: Tatoeba文番号 102500
彼は昼食に出かけた。
英語の訳
- He has gone out for lunch already.
出典: Tatoeba文番号 102142
彼は朝早く出発した。
英語の訳
- He started early in the morning.
- He left early in the morning.
- My boyfriend left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102098
彼は独力で勉強した。
英語の訳
- He studied on his own account.
- He studied on his own.
出典: Tatoeba文番号 101598
彼は読書に没頭した。
英語の訳
- He devoted himself to reading books.
出典: Tatoeba文番号 101587
彼は肉屋を開業した。
英語の訳
- He set up as a butcher.
出典: Tatoeba文番号 101507
彼は売ると約束した。
英語の訳
- He promised to sell.
出典: Tatoeba文番号 101265