使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全47,630件25件表示
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
涼しくなってきた。
英語の訳
- The weather is becoming cooler.
- It has cooled off.
- The weather got cold.
出典: Tatoeba文番号 77913
涼しくなりました。
英語の訳
- It has cooled off.
出典: Tatoeba文番号 77910
猟師は熊を撃った。
英語の訳
- The hunter shot a bear.
出典: Tatoeba文番号 77901
良くなるでしょう。
英語の訳
- You'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 77841
列車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 77547
労なくして益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 77389
和食は好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 77212
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
話を聞かせてくれ。
英語の訳
- I want a full report though.
出典: Tatoeba文番号 77142
食事中本を読んだ。
英語の訳
- I read a book while eating.
出典: Tatoeba文番号 5222
財布をなくしたの。
英語の訳
- I have lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 5069
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
会えなくて淋しい。
英語の訳
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
僕は幸せになれない。
英語の訳
- I can't be happy.
出典: Tatoeba文番号 13806899
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
もう食事はしましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218487
英語で話してください！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180096
私を信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174888
宜しくお願いします。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- I look forward to working with you.
- Please take care of me.
出典: Tatoeba文番号 13117658
トムは食べ尽くした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993317
果物って、美味しい。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975742
私のためにしてくれる？
英語の訳
- Will you do it for me?
出典: Tatoeba文番号 12957263
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045