使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全47,630件25件表示
もう宿題、終わった？
英語の訳
- Did you already do your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994250
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
視力を測りますね。
英語の訳
- I'll check your vision.
出典: Tatoeba文番号 9964031
ヤニーは独身です。
英語の訳
- Yanni is single.
出典: Tatoeba文番号 9959540
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
これ確認してみて。
英語の訳
- Check this.
出典: Tatoeba文番号 9928744
弱肉強食だろうね。
英語の訳
- Only the strong will survive.
出典: Tatoeba文番号 9853399
私は考古学者です。
英語の訳
- I'm an archaeologist.
- I'm an archeologist.
出典: Tatoeba文番号 9840089
鉛筆貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your pencil?
出典: Tatoeba文番号 9832689
確認したかったの。
英語の訳
- I wanted to make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828291
確認しときますね。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828281
確認してください。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828280
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
直進してください。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 9806333
トムは明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9777204
トムが明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9776243
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917
バスは空車だった。
英語の訳
- The bus was empty.
出典: Tatoeba文番号 9699118
靴下は脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 9696507
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
トムは通訳者です。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594179
トムは翻訳者です。
英語の訳
- Tom is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594110
静かにしてくれない？
英語の訳
- Will you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9511310
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101