使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全47,630件25件表示
彼女は科を作った。
英語の訳
- She was flirtatious.
出典: Tatoeba文番号 10735510
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
金を隠しやがった。
英語の訳
- He hid his money.
- He hid the money.
- They hid the money.
出典: Tatoeba文番号 10640482
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
下に来てください。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 10573100
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
私が聞くべきだよね？
英語の訳
- I should ask, shouldn't I?
出典: Tatoeba文番号 10301829
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
脈拍が少し速いね。
英語の訳
- Your pulse is a little fast.
出典: Tatoeba文番号 10273896
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
彼の写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you his picture.
出典: Tatoeba文番号 10171314
服を着替えました。
英語の訳
- I changed clothes.
出典: Tatoeba文番号 10140796
ゆっくりしたいの。
英語の訳
- I want to let my hair down.
出典: Tatoeba文番号 10117480
トムは孤独でした。
英語の訳
- Tom was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085314
市役所はどこですか？
英語の訳
- Where is the city hall?
出典: Tatoeba文番号 10079796
これを訳しなさい。
英語の訳
- Translate this.
出典: Tatoeba文番号 10075395
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937