使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全47,630件25件表示
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
朝食はどうだった?
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622096
朝食はどうだったか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622094
朝食はどうでしたか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622089
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
地下に隠れました。
英語の訳
- I hid in the basement.
出典: Tatoeba文番号 12439997
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
冗談はよしておくれ！
英語の訳
- No jokes please!
出典: Tatoeba文番号 12198088
宿題を忘れました。
英語の訳
- I forgot my homework.
出典: Tatoeba文番号 12164770
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
数学の宿題はすんだ？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100115
明日も、ここに来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098574
遅刻の常習犯だよね？
英語の訳
- He's always late, isn't he?
- She's always late, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12047424
私たちは家族です。
英語の訳
- We are a family.
- We're a family.
出典: Tatoeba文番号 12022265
イメージしにくい。
英語の訳
- It's hard to imagine.
出典: Tatoeba文番号 11995722
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911