使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全47,630件25件表示
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
どの国にも歴史がある。
英語の訳
- Every country has its own history.
出典: Tatoeba文番号 200319
トムは明日本校へ来る。
英語の訳
- Tom is coming to our school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199800
ともかく会いましょう。
英語の訳
- Anyhow I will see him.
出典: Tatoeba文番号 199777
ナイフを貸して下さい。
英語の訳
- Please lend me your knife.
出典: Tatoeba文番号 199334
なぜ遅刻したのですか。
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 199164
なんと美しいんだろう。
英語の訳
- How beautiful it is!
出典: Tatoeba文番号 198808
なんと美しい庭だこと。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 198807
パリは１９４０年に陥落した。
英語の訳
- Paris fell in 1940.
出典: Tatoeba文番号 197843
ブザーを押して下さい。
英語の訳
- Please push the buzzer.
出典: Tatoeba文番号 197179
ペンを拝借できますか。
英語の訳
- Can I borrow your pen?
出典: Tatoeba文番号 196593
ぼくは１年間禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking for a year.
出典: Tatoeba文番号 196370
ぼくは明日休みなんだ。
英語の訳
- Tomorrow is my day off.
- I'm off tomorrow.
- I have tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 196299
ホテルの確認をしよう。
英語の訳
- Let's inquire about our hotel reservations.
出典: Tatoeba文番号 196200
まだ昼食を取ってない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 195405
まだ頭がくらくらした。
英語の訳
- My head still felt giddy.
出典: Tatoeba文番号 195401
まったく悲しい光景だ。
英語の訳
- It is quite a sorry sight.
出典: Tatoeba文番号 195352
まもなく楽しい正月だ。
英語の訳
- I'm looking forward to the New Year holidays.
出典: Tatoeba文番号 195289
もう少し水をください。
英語の訳
- Give me a little more water.
- Please give me some more water.
出典: Tatoeba文番号 194090
もう夕食は食べました。
英語の訳
- I've already had my supper.
出典: Tatoeba文番号 193973
もっとたくさん欲しい。
英語の訳
- I want a lot more.
出典: Tatoeba文番号 193339
ゆっくり運転しなさい。
英語の訳
- Drive slowly.
出典: Tatoeba文番号 192960
よくくしゃみが出ます。
英語の訳
- I sneeze a lot.
出典: Tatoeba文番号 192820
悪意でしたのではない。
英語の訳
- There was no malice in what he did.
出典: Tatoeba文番号 191435
悪習は身につきやすい。
英語の訳
- Bad habits are easy to get into.
出典: Tatoeba文番号 191409