使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しがないを含む例文一覧
しがないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全18,226件25件表示
流れ星が見たいな。
英語の訳
- I want to see a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725237
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
どんな魚が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fish do you want?
出典: Tatoeba文番号 8930306
アイスが欲しいな。
英語の訳
- I want some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8928599
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
あなたたち、忙しい？
英語の訳
- Are you guys busy?
出典: Tatoeba文番号 8726017
トムは野心がない。
英語の訳
- Tom has no ambition.
出典: Tatoeba文番号 8702763
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
トムが話している。
英語の訳
- Tom is talking.
出典: Tatoeba文番号 2860775
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
お願い、死なないで！
英語の訳
- Please don't die!
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 1751751
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
私が死なない限り。
英語の訳
- Over my dead body.
- So long as I live.
出典: Tatoeba文番号 347138
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
がっかりしないで。
英語の訳
- Don't lose heart.
- Don't be disappointed.
- Don't lose heart!
出典: Tatoeba文番号 226355
何が欲しいですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 187880
会社が赤字になる。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 185289
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
今日は宿題が無い。
英語の訳
- I have no homework today.
出典: Tatoeba文番号 171597
私と彼は仲がいい。
英語の訳
- I am on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 164866
私には借金がない。
英語の訳
- I am free of debt.
出典: Tatoeba文番号 164591
私には心配がない。
英語の訳
- I am free from care.
出典: Tatoeba文番号 164578