使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しがないを含む例文一覧
しがないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全18,219件25件表示
林檎が欲しいな。
英語の訳
- I want an apple.
出典: Tatoeba文番号 9964204
しょうがないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709460
牛の尻尾は長い。
英語の訳
- A cow has a long tail.
- Cows have long tails.
出典: Tatoeba文番号 9028616
足の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.
出典: Tatoeba文番号 8764387
今は牡蠣が旬なの？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727040
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
明日、何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do tomorrow?
- What would you like to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8545917
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
先生が教えない。
英語の訳
- The teacher doesn't teach.
出典: Tatoeba文番号 6828216
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
金星は月がない。
英語の訳
- Venus has no moons.
- Venus doesn’t have any moons.
出典: Tatoeba文番号 4772290
市と町の違いは何？
英語の訳
- What is the difference between 'city' and 'town'?
出典: Tatoeba文番号 3697620
トムは足が長い。
英語の訳
- Tom has long legs.
出典: Tatoeba文番号 2706846
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
細く長く愛して。
英語の訳
- Love me lithe, love me long.
出典: Tatoeba文番号 237482
何も意思がない。
英語の訳
- I have no real intent.
出典: Tatoeba文番号 187672
何を探しているの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 187545
君は何が欲しいの？
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 177425
最近食欲が無い。
英語の訳
- I have a poor appetite these days.
出典: Tatoeba文番号 156873
私は時間がない。
英語の訳
- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 156420
私は食欲がない。
英語の訳
- I have no appetite.
- I don't feel much like eating.
出典: Tatoeba文番号 155779
読書の暇がない。
英語の訳
- I have no leisure for reading.
出典: Tatoeba文番号 154789
私は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy.
出典: Tatoeba文番号 152817
就職が内定した。
英語の訳
- The company has unofficially decided to employ me.
出典: Tatoeba文番号 148243
水が少しもない。
英語の訳
- There is no water.
出典: Tatoeba文番号 143821