道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 29全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件29 / 1109次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は成功しないだろう。

英語の訳

  • I doubt if he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 103385
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は前ほど勉強しない。

英語の訳

  • He doesn't study as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 102981
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は全く自制心がない。

英語の訳

  • He denies himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 102951
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は全然正直ではない。

英語の訳

  • He is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 102916
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は天才かもしれない。

英語の訳

  • He may be a genius.
出典: Tatoeba文番号 101932
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は電話で話している。

英語の訳

  • He's talking on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 101879
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女に親切でない。

英語の訳

  • He is not kind to her.
  • He's not kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100983
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は悲しい死をとげた。

英語の訳

  • He died a sad death.
出典: Tatoeba文番号 100780
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は病弱なので心配だ。

英語の訳

  • I am concerned about his poor health.
出典: Tatoeba文番号 100534
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は服装がだらしない。

英語の訳

  • He is untidily dressed.
出典: Tatoeba文番号 100245
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は無視できない人だ。

英語の訳

  • He is a man to be reckoned with.
出典: Tatoeba文番号 99710
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は無礼な返事をした。

英語の訳

  • He made a rude reply.
出典: Tatoeba文番号 99683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は面白みのない人だ。

英語の訳

  • He has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 99553
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は優秀な脳外科医だ。

英語の訳

  • He's an excellent brain surgeon.
出典: Tatoeba文番号 99357
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはみな同い年です。

英語の訳

  • They are all of an age.
出典: Tatoeba文番号 97646
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは規則を知らない。

英語の訳

  • They are ignorant of the rules.
出典: Tatoeba文番号 97364
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは船酔いしそうだ。

英語の訳

  • They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 96674
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは田舎に定住した。

英語の訳

  • They settled in the country.
出典: Tatoeba文番号 96486
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には心配事がない。

英語の訳

  • She is carefree.
出典: Tatoeba文番号 94932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女の名前を知りたい。

英語の訳

  • I would like to know her name.
出典: Tatoeba文番号 93906
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はとても女らしい。

英語の訳

  • She is a very feminine person.
出典: Tatoeba文番号 91933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はものを知らない。

英語の訳

  • She lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 91350
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は噂話が大好きだ。

英語の訳

  • She is very fond of gossip.
出典: Tatoeba文番号 91085
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は歌手にすぎない。

英語の訳

  • She is nothing but a singer.
出典: Tatoeba文番号 90815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は全く美しくない。

英語の訳

  • She is far from beautiful.
  • She's far from beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88215