使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全77,678件25件表示
雪が降るのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029395
雪になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029392
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
誰か死んでるよ。
英語の訳
- Someone has died.
- Somebody has died.
出典: Tatoeba文番号 9928746
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
目まいがしますか？
英語の訳
- Do you have vertigo?
出典: Tatoeba文番号 9865994
彼はダメ教師だ。
英語の訳
- He's a bad teacher.
出典: Tatoeba文番号 9851539
私も疲れました。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821326
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
一緒にしませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777059
この傘にします。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9706471
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
彼はそれをしたね？
英語の訳
- He did that, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 9665631
誰かそれをしたの？
英語の訳
- Did anyone do that?
出典: Tatoeba文番号 9665603
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
チェスは難しい。
英語の訳
- Chess is hard.
- Chess is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431904
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740