使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全29,400件25件表示
私は起きるのが遅い。
英語の訳
- I do not get up early.
- I'm a late riser.
出典: Tatoeba文番号 155372
私は大阪生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155204
私は電車から降りた。
英語の訳
- I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 154922
私は彼を見て驚いた。
英語の訳
- I was astonished at sight of him.
出典: Tatoeba文番号 153626
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
私は木を切り倒した。
英語の訳
- I chopped a tree down.
出典: Tatoeba文番号 152578
私は夜遅く寝ました。
英語の訳
- I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
私は6時ごろ起きた。
英語の訳
- I got up at about six.
- I got up about six.
出典: Tatoeba文番号 152256
私は六時半に起きる。
英語の訳
- I get up at 6:30.
- I get up at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 152248
私もそこで降ります。
英語の訳
- I get off there, too.
出典: Tatoeba文番号 152209
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
私達は大いに笑った。
英語の訳
- We all laughed and laughed.
出典: Tatoeba文番号 151413
私達は討議を終えた。
英語の訳
- We closed the discussion.
出典: Tatoeba文番号 151387
試験合格おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 151116
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
試合は９時に終った。
英語の訳
- The game ended at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 151036
時計の時刻を直して。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150499
時折私は悲しくなる。
英語の訳
- At times I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 150414
失礼をお許し下さい。
英語の訳
- Please excuse me for being rude.
出典: Tatoeba文番号 149554
質問はおありですか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 149515
車は丘を走り下りた。
英語の訳
- The car ran down the hill.
出典: Tatoeba文番号 148999
手紙を出しておくれ。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 148566
宿題は終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 147873
宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
出典: Tatoeba文番号 147848
春も遅れるでしょう。
英語の訳
- Spring will be late.
出典: Tatoeba文番号 147598