使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全29,400件25件表示
面白い噂を耳にした。
英語の訳
- I heard an interesting rumor.
出典: Tatoeba文番号 2666770
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
トムは好奇心旺盛だ。
英語の訳
- Tom is curious.
出典: Tatoeba文番号 2622322
トムはもう起きました？
英語の訳
- Is Tom awake yet?
出典: Tatoeba文番号 2570511
ドアが開く音がした。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 2478353
トムを起こしてきて。
英語の訳
- Wake up Tom.
- Go and wake Tom up.
- Wake Tom up.
出典: Tatoeba文番号 2429765
彼は面白い話をした。
英語の訳
- He told a funny story.
出典: Tatoeba文番号 2380522
寿司はおいしいです。
英語の訳
- Sushi is delicious.
出典: Tatoeba文番号 2337880
私は音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 2318276
何がそんなに面白いの？！
英語の訳
- What's so funny?!
出典: Tatoeba文番号 2289630
禁煙をお勧めします。
英語の訳
- I advise you to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 2265666
またかけなおします。
英語の訳
- I'll call him later.
出典: Tatoeba文番号 2265627
彼は道路を横断した。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252795
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
外まで送りましょう。
英語の訳
- I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
お手伝いしましょうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?
出典: Tatoeba文番号 2125747
折り返し電話します。
英語の訳
- Let me call you back.
出典: Tatoeba文番号 2063335
トムについて教えて。
英語の訳
- Tell me about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2040892
お行儀よくしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
- Be nice.
出典: Tatoeba文番号 2038457
私は女になりました。
英語の訳
- I became a woman.
出典: Tatoeba文番号 1944404
節水をお願いします。
英語の訳
- Please use the water with economy.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.
出典: Tatoeba文番号 1909604
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
欧州の辺り旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
出典: Tatoeba文番号 1678511