使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全29,400件25件表示
式典は終わりました。
英語の訳
- The ceremony has ended.
出典: Tatoeba文番号 8602057
私の仕事簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
喜んでお伺いします。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.
出典: Tatoeba文番号 8586629
お腹すいてるでしょ。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 8585698
仕事に遅れないでよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581271
トムはおしゃべりだ。
英語の訳
- Tom is talkative.
出典: Tatoeba文番号 8576235
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
私は成功を収めたい。
英語の訳
- I want to be successful.
出典: Tatoeba文番号 8575966
明日は晴れると思う。
英語の訳
- I think it will be sunny tomorrow.
- I think it'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8560347
パングラムって面白い！
英語の訳
- I find pangrams amusing.
出典: Tatoeba文番号 8470683
週に何時間教えてるの？
英語の訳
- How many hours a week do you teach?
出典: Tatoeba文番号 8056987
このパンおいしそう。
英語の訳
- This bread looks delicious.
出典: Tatoeba文番号 7959060
誰がミスしたと思う。
英語の訳
- Who do you think made that mistake?
出典: Tatoeba文番号 7824113
彼女の顔を見ましたか？
英語の訳
- Did you see her face?
出典: Tatoeba文番号 7704561
青いケーキが欲しい。
英語の訳
- I want a blue cake.
出典: Tatoeba文番号 6969919
もう一度話し合おう。
英語の訳
- Let's talk it over one more time.
出典: Tatoeba文番号 6850078
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
私はトムだと思った。
英語の訳
- I thought it was Tom.
出典: Tatoeba文番号 6563326
私は青色が好きです。
英語の訳
- I like blue.
出典: Tatoeba文番号 6537581
お前はもう死んでいる！
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 6441205
全部が美味しいですよ！
英語の訳
- Everything tastes good!
出典: Tatoeba文番号 5933518
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
おっしゃる通りです。
英語の訳
- You're right.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 4651964
水は氷になりました。
英語の訳
- The water turned to ice.
- The water turned into ice.
出典: Tatoeba文番号 4638686
トムは私の叔父です。
英語の訳
- Tom is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 4292438