使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全29,400件25件表示
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
楽しんでおいでよ。
英語の訳
- Try to have some fun.
出典: Tatoeba文番号 11700533
この帽子、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this hat?
出典: Tatoeba文番号 11686077
エンターを押して。
英語の訳
- Press Enter.
出典: Tatoeba文番号 11668603
美味しかったです。
英語の訳
- It was delicious.
- That was delicious.
- It tasted good.
出典: Tatoeba文番号 11643291
面白い奴らが好き。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603870
面白い人がいいな。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603869
カーテン下ろして。
英語の訳
- Lower the curtains.
出典: Tatoeba文番号 11588303
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318
どれもおいしいよ。
英語の訳
- Everything tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11574172
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
めっちゃ面白そう。
英語の訳
- It sounds like a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 11548171
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
面白くなりそうね。
英語の訳
- It'll be interesting.
出典: Tatoeba文番号 11320544
ボタン、押していい？
英語の訳
- Can I push the button?
出典: Tatoeba文番号 11320540
魚は美味しくない。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
面白いニュースね。
英語の訳
- It's interesting news.
- That's interesting news.
出典: Tatoeba文番号 11254037