使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全95,593件25件表示
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327
軽率でした。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 10574116
失礼ですが......。
英語の訳
- May I ask who's calling?
出典: Tatoeba文番号 10478031
きれいでしょ？
英語の訳
- It's pretty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10450147
容赦ないよね？
英語の訳
- You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
どれが欲しい？
英語の訳
- Which one do you want?
- Which do you want?
出典: Tatoeba文番号 10298481
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
失敗するよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230529
悲しいわね。
英語の訳
- How sad!
出典: Tatoeba文番号 10194508
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
清々したよ。
英語の訳
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 10128824
避雷針って何？
英語の訳
- What's a lightning rod?
出典: Tatoeba文番号 10112052
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
宿題、済んだ？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994248
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
氷が欲しいの？
英語の訳
- Do you want some ice cubes?
出典: Tatoeba文番号 9959384
ハグしたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944533
味見していい？
英語の訳
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930568
来週やるね。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671248
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099