使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全95,538件25件表示
遊泳禁止。
英語の訳
- No swimming.
出典: Tatoeba文番号 1080707
私も行く。
英語の訳
- I'm going, too.
出典: Tatoeba文番号 1019463
犬は賢い。
英語の訳
- Dogs are smart.
出典: Tatoeba文番号 553874
よい週末を！
英語の訳
- Have a good weekend!
出典: Tatoeba文番号 192903
雨らしい。
英語の訳
- It feels like rain.
出典: Tatoeba文番号 189533
何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 188103
釈迦に経。
英語の訳
- You can't teach your grandmother to suck eggs.
出典: Tatoeba文番号 148874
寂しいわ。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 148723
足が痛い。
英語の訳
- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 139876
閉会した。
英語の訳
- The meeting was closed.
出典: Tatoeba文番号 83521
愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 4851
知らない。
英語の訳
- I don't know.
- I do not know.
出典: Tatoeba文番号 4710
解雇します。
英語の訳
- I'll fire him.
- I'll fire her.
- I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 13681880
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
愛してます。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221008
失礼な人ね。
英語の訳
- You are rude.
- You're rude.
出典: Tatoeba文番号 13203668
試していく。
英語の訳
- I'll keep trying.
- I'll keep on trying.
出典: Tatoeba文番号 12642529
汚い手して。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296730
何しているの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 12221481
私も食べたい！
英語の訳
- I want to eat too!
出典: Tatoeba文番号 12218067
一服しよう。
英語の訳
- Let's have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 12146654
犬は面白い。
英語の訳
- Dogs are funny.
- Dogs are fascinating.
出典: Tatoeba文番号 12146334
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398