使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいらを含む例文一覧
しいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全24,610件25件表示
何も知らないの？
英語の訳
- Don't you know anything?
出典: Tatoeba文番号 11853542
いくら欲しいの？
英語の訳
- How much money do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 11561736
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
将来が心配で。
英語の訳
- I worry about my future.
- I worry about the future.
出典: Tatoeba文番号 11161625
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
素晴らしい話だ！
英語の訳
- A really lovely story!
出典: Tatoeba文番号 8930934
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
いらっしゃい。
英語の訳
- Welcome.
- Come on in.
出典: Tatoeba文番号 416304
私が払います。
英語の訳
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 167425
私は知らない。
英語の訳
- You can search me!
- Search me.
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 155138
来週は試験だ。
英語の訳
- The exam is coming up next week.
出典: Tatoeba文番号 78625
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
この子知らない。
英語の訳
- I don't know this girl.
- I don't know this young lady.
出典: Tatoeba文番号 13882816