ざんちょを含む例文一覧

英語の訳

• Computers as we know them today first appeared before the Second World War.

英語の訳

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

英語の訳

• It's textbook horror: young men and women spending a night of terror in a secluded mansion.

英語の訳

• In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

英語の訳

• "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
• "Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
• "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

英語の訳

• I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

英語の訳

• On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

英語の訳

• More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.

英語の訳

• To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.

英語の訳

• Listening carefully to employee suggestions and concerns is helpful in avoiding potential crises.

英語の訳

• It's easy to make! All you have to do is put the ingredients in a pot, heat it up, turn off the heat once it boils, and let it cool.

英語の訳

• The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

英語の訳

• Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

英語の訳

• If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

英語の訳

• Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

英語の訳

• I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

英語の訳

• You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

英語の訳

• It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.

英語の訳

• Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

英語の訳

• The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

英語の訳

• Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.

英語の訳

• This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

英語の訳

• Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.