ざるうどんを含む例文一覧

英語の訳

• The stock market crash forced many retirees back into the job market.

英語の訳

• The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.

英語の訳

• Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.

英語の訳

• There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

英語の訳

• The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.

英語の訳

• Unfortunately, like other developed countries, America is graying.

英語の訳

• I'm not sure why they were forced to close the restaurant.

英語の訳

• Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

英語の訳

• It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

英語の訳

• There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

英語の訳

• It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

英語の訳

• Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

英語の訳

• "What's the purpose of your stay?" "It is to participate in the volunteer activity held by the village of Giban."

英語の訳

• My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

英語の訳

• They should not waste time and money on people who will never wake up again.

英語の訳

• On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

英語の訳

• Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.

英語の訳

• Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.

英語の訳

• And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

英語の訳

• Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

英語の訳

• "How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."

英語の訳

• Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

英語の訳

• He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

英語の訳

• To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.

英語の訳

• We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.