使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ざらにいるを含む例文一覧
ざらにいるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全293件25件表示
例文 25 件ざらにいる
1 / 12次の25件
人間は生来罪人である。
英語の訳
- Man is born a sinner.
出典: Tatoeba文番号 144263
この鉱山は来月閉山になる。
英語の訳
- This mine will close down next month.
出典: Tatoeba文番号 221968
その缶は灰皿の代わりになる。
英語の訳
- The can will do for an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 211587
その冗談に笑わざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 208970
トムは贅沢三昧に暮らしている。
英語の訳
- Tom lives in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 11638325
彼らは財政困難に苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97106
私は親から経済的に独立している。
英語の訳
- I'm economically independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 155685
道はそこから上り坂になっている。
英語の訳
- The road rises from there.
出典: Tatoeba文番号 123589
その問題の裏には複雑な状況がある。
英語の訳
- There are complicated circumstances behind the matter.
出典: Tatoeba文番号 206470
財政的援助が彼らに与えられている。
英語の訳
- Financial support is given to them.
出典: Tatoeba文番号 170213
彼は両親から経済的に独立している。
英語の訳
- He is economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98987
彼女は親から経済的に自立している。
英語の訳
- She is economically independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 88530
教会には結婚式用の花が飾られている。
英語の訳
- The church is decorated with flowers for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 10784160
こちらにはどれくらい滞在するんですか？
英語の訳
- How long will you be staying here?
出典: Tatoeba文番号 9943548
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
英語の訳
- There's too much money in these accounts.
出典: Tatoeba文番号 217909
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
英語の訳
- These plants are resistant to weed killers.
出典: Tatoeba文番号 217854
その光景に僕は笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210789
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
英語の訳
- Their wish is engraved on the base of the statue.
出典: Tatoeba文番号 140235
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
英語の訳
- The mountain climbers reached the summit before dark.
出典: Tatoeba文番号 124601
オーストラリアにはどれくらい滞在するの？
英語の訳
- How long will you stay in Australia?
- How long are you going to stay in Australia?
- How long are you staying in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11619462
善ならざるものは何であれ存続しえない。
英語の訳
- Nothing can be preserved that is not good.
出典: Tatoeba文番号 868155
どれくらいここに滞在するつもりですか。
英語の訳
- How long will you stay here?
出典: Tatoeba文番号 232450
あの事件は私の心に刻みつけられている。
英語の訳
- That incident is printed on my mind.
出典: Tatoeba文番号 230947
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
英語の訳
- My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
出典: Tatoeba文番号 229138
ここにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay here?
出典: Tatoeba文番号 224473
ざらにいるの語句ページに戻る
1 / 12次の25件