ざぶざぶを含む例文一覧

英語の訳

• Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.

英語の訳

• Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

英語の訳

• The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

英語の訳

• To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.

英語の訳

• Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.

英語の訳

• Listening carefully to employee suggestions and concerns is helpful in avoiding potential crises.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

英語の訳

• It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.

英語の訳

• Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?

英語の訳

• His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

英語の訳

• You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

英語の訳

• "He says he's an introvert." "Yeah right! There's no way that guy's an introvert!" "I was thinking the same thing."

英語の訳

• To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.

英語の訳

• This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.

英語の訳

• A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

英語の訳

• The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

英語の訳

• It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.