使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ざぶざぶを含む例文一覧
ざぶざぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全302件25件表示
例文 25 件ざぶざぶ
1 / 13次の25件
自分を欺いています。
英語の訳
- You are deceiving yourself.
- It's one's self I'm deceiving.
- It's myself I'm deceiving.
出典: Tatoeba文番号 11062047
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
この文は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243170
文法は非常に煩雑だ。
英語の訳
- Grammar is very complicated.
出典: Tatoeba文番号 1223263
水と油はまざらない。
英語の訳
- Oil and water don't blend.
出典: Tatoeba文番号 143803
多分彼は無罪だろう。
英語の訳
- I dare say he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 138243
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
水と油は混ざらないよ。
英語の訳
- Water and oil don't mix.
出典: Tatoeba文番号 10049452
この文は現在時制です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243171
この物質は水と混ざる。
英語の訳
- This substance will mix with water.
出典: Tatoeba文番号 219929
その雑誌は暇潰しです。
英語の訳
- The magazine is for killing time.
出典: Tatoeba文番号 210480
彼は舞台に返り咲いた。
英語の訳
- He has made a fine comeback on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100317
私は経済学部の学生です。
英語の訳
- I'm a student at the Economics Department.
出典: Tatoeba文番号 9694327
この文の時制は現在です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242958
そこは高山植物が豊富だ。
英語の訳
- Alpine flowers are abundant there.
出典: Tatoeba文番号 213614
座席は全部予約済みです。
英語の訳
- All seats are reserved.
出典: Tatoeba文番号 170836
彼には武力と財力がある。
英語の訳
- He has swords and purse.
出典: Tatoeba文番号 118753
彼は自分の有罪を認めた。
英語の訳
- He admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 104822
油と水は混ざらないんだ。
英語の訳
- Oil and water don't mix.
出典: Tatoeba文番号 79454
この建物は国の文化財です。
英語の訳
- This building is a national cultural asset.
出典: Tatoeba文番号 13714057
この文の時制は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2242961
この座布団を干して下さい。
英語の訳
- Please air the zabuton.
出典: Tatoeba文番号 221899
金沢では吹雪くことがある。
英語の訳
- There are sometimes blizzards in Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 179639
現在、すべて申し分がない。
英語の訳
- Everything is all right now.
- Everything's all right now.
出典: Tatoeba文番号 174928
財産分与が争いの種だった。
英語の訳
- The division of the property was a bone of contention between the brothers.
出典: Tatoeba文番号 170221
ざぶざぶの語句ページに戻る
1 / 13次の25件