使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全40,997件25件表示
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
さあ、夕飯を食べて。
英語の訳
- Now eat your supper.
出典: Tatoeba文番号 1230810
トムはお客さんです。
英語の訳
- Tom is our guest.
- Tom is a guest.
出典: Tatoeba文番号 1212019
今日はちょっと寒い。
英語の訳
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 1204066
助けに来てください。
英語の訳
- Please come and help me.
- Come to help me.
- Come and help me.
出典: Tatoeba文番号 1200728
もう見ないでください！
英語の訳
- Don't look at it anymore, please!
出典: Tatoeba文番号 1200727
彼は殺人を白状した。
英語の訳
- He copped to the murder.
出典: Tatoeba文番号 1184088
鞄を開けてください。
英語の訳
- Please open your bag.
出典: Tatoeba文番号 1176925
彼女は彼を指さした。
英語の訳
- She pointed her finger at him.
- She pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 1174247
くつろいでください。
英語の訳
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1172753
朝は髪を洗いません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167760
朝シャンはしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167758
着いてきてください。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me, please.
出典: Tatoeba文番号 1152183
今日は恐ろしく寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 1144222
きみのお父さんて何歳？
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 1090100
彼は散歩が好きです。
英語の訳
- He likes a walk.
- He likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 1053694
私は朝５時に起きた。
英語の訳
- I got up at 5 in the morning.
- I woke up at five o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1019472
今年、夏は寒いです。
英語の訳
- This summer is chilly.
出典: Tatoeba文番号 984554
今年の夏は寒いです。
英語の訳
- Summer this year is cold.
出典: Tatoeba文番号 984553
ベッドを整えなさい。
英語の訳
- Please make your bed.
出典: Tatoeba文番号 921355
朝から食欲旺盛だね。
英語の訳
- Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!
出典: Tatoeba文番号 907561
速くここに来なさい。
英語の訳
- Come here quickly.
出典: Tatoeba文番号 898045
どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Who's speaking?
- And who would you be?
出典: Tatoeba文番号 889673
忘れないでください。
英語の訳
- Please do not forget.
出典: Tatoeba文番号 880129
お召し上がり下さい。
英語の訳
- Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033