使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全40,997件25件表示
牛乳を一杯ください。
英語の訳
- Please give me a glass of milk.
出典: Tatoeba文番号 1944113
耳は出してください。
英語の訳
- I'd like it above my ears.
出典: Tatoeba文番号 1934140
説明させてください。
英語の訳
- Let me explain.
出典: Tatoeba文番号 1882978
先日はごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1874348
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
やつは俺の３倍稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 1771814
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
誰もが彼を賞賛する。
英語の訳
- Everyone speaks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 1752739
最後まで私はいます。
英語の訳
- I will stay until the end.
出典: Tatoeba文番号 1727019
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
うだるような暑さだ。
英語の訳
- It's boiling hot.
- It's scorching hot.
出典: Tatoeba文番号 1518084
家に戻ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
- Come back home.
出典: Tatoeba文番号 1516322
書き留めてください。
英語の訳
- Please write it down.
出典: Tatoeba文番号 1487577
トムさんは適材です。
英語の訳
- Tom is the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 1484934
毎朝買い物をします。
英語の訳
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 1478780
ごくろうさまでした。
英語の訳
- Thanks for the hard work.
出典: Tatoeba文番号 1478768
これが最適な方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357050
これは最良の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357029
お父さんは医者ですか？
英語の訳
- Is your father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1356165
誰かが探していますか？
英語の訳
- Who are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 1346401
がんばって下さいね。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 1344433
彼女の料理は最高だ。
英語の訳
- Her cooking is the best.
- Her cooking is amazing.
出典: Tatoeba文番号 1326902
中に入れてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284072
私も入れてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284071