使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全40,997件25件表示
お母さん、おはよう。
英語の訳
- Good morning, Mother.
- Morning, Mom.
- Good morning, Mom.
出典: Tatoeba文番号 10726828
最初は難しいんだよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10715899
朝マックするのはどう？
英語の訳
- What do you think about having breakfast at McDonald's?
出典: Tatoeba文番号 10715800
魚は生かしておくよ。
英語の訳
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 10712752
落ち着いてください。
英語の訳
- Please calm down.
- Please remain calm.
- Please, calm down!
出典: Tatoeba文番号 10701773
３泊したいんですが。
英語の訳
- I'd like to stay for three nights.
出典: Tatoeba文番号 10679066
お父さん、肩揉むよ。
英語の訳
- Dad, I will massage your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10677866
一緒にいたいだけさ。
英語の訳
- I just want to be with you.
出典: Tatoeba文番号 10677423
「何歳なの？」「２３よ」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm 23 years old."
出典: Tatoeba文番号 10667372
氷をたくさん入れて。
英語の訳
- Add lots of ice.
出典: Tatoeba文番号 10651809
基本から始めなさい。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650597
もちろん、伝えたさ。
英語の訳
- Of course, I told him.
出典: Tatoeba文番号 10648835
レシートをください。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647275
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
寒さは募る一方です。
英語の訳
- The cold just grows stronger.
- It keeps getting colder.
出典: Tatoeba文番号 10637845
蚊によく刺されます。
英語の訳
- Mosquitos love me.
出典: Tatoeba文番号 10621007
この魚、美味しいよ。
英語の訳
- This fish is good.
出典: Tatoeba文番号 10615089
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
2013年に卒業しました。
英語の訳
- I graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10605726
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
この訳はずさんだな。
英語の訳
- This translation is inaccurate.
出典: Tatoeba文番号 10586036
札幌に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Sapporo?
出典: Tatoeba文番号 10574484
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
この話は止めなさい。
英語の訳
- Stop talking about this.
出典: Tatoeba文番号 10565488