使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全40,997件25件表示
朝は早く起きます。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625542
２列に並びなさい。
英語の訳
- Form two lines.
出典: Tatoeba文番号 10590156
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
下に来てください。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 10573100
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
ご明察の通りです。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 10569643
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
妻を捜しています。
英語の訳
- I am looking for my wife.
- I'm looking for my wife.
出典: Tatoeba文番号 10565443
ここは騒がしいな。
英語の訳
- It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10557681
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
お酒は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10547019
気分が冴えないな。
英語の訳
- I'm not feeling very well.
出典: Tatoeba文番号 10545188
トムは酒臭かった。
英語の訳
- Tom reeked of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10536848
いい子にしなさい。
英語の訳
- Be a good boy.
- Be a good girl.
- Be good.
出典: Tatoeba文番号 10510695
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
皿洗い、手伝おうか？
英語の訳
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 10473205
最初にこれをして。
英語の訳
- Do this first.
出典: Tatoeba文番号 10470732
猫は犬より小さい。
英語の訳
- Cats are smaller than dogs.
出典: Tatoeba文番号 10339702
あまり話さないよ。
英語の訳
- We don't talk much.
出典: Tatoeba文番号 10336897
彼女に笑かされた。
英語の訳
- She made me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10335149
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
謙虚さは美徳です。
英語の訳
- Modesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 10300404