使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全40,997件25件表示
明日来てください。
英語の訳
- You'll have to come tomorrow.
- Please come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10846304
辞書は最新版だよ。
英語の訳
- The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 10841741
手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
出典: Tatoeba文番号 10832929
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
よさそうな家だよ。
英語の訳
- It seems to be a good house.
- It looks like a nice house.
出典: Tatoeba文番号 10809041
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
握手してください。
英語の訳
- Please shake hands.
出典: Tatoeba文番号 10802130
真実は必ず勝つさ。
英語の訳
- The truth will always win.
出典: Tatoeba文番号 10800076
８歳の娘がいます。
英語の訳
- I have an eight-year-old daughter.
出典: Tatoeba文番号 10798104
2の5乗は32です。
英語の訳
- Two to the power of five equals thirty-two.
- Two to the fifth power is thirty-two.
出典: Tatoeba文番号 10771199
いちいちうるさいな！
英語の訳
- I wish you'd stop being so fussy!
出典: Tatoeba文番号 10771198
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
みんな承知の上さ。
英語の訳
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760053
くだらなさすぎる。
英語の訳
- That's so silly.
出典: Tatoeba文番号 10750099
トムに大賛成です。
英語の訳
- I completely agree with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10737846
トムに100%賛成です。
英語の訳
- I agree with Tom a hundred percent.
- I agree with Tom one hundred per cent.
出典: Tatoeba文番号 10737841
しゃんとしなさい。
英語の訳
- Straighten up.
出典: Tatoeba文番号 10709571
お子さんのお名前は？
英語の訳
- What is your child's name?
出典: Tatoeba文番号 10701774
聞かせてください。
英語の訳
- Let me hear it.
出典: Tatoeba文番号 10697477
この部屋で騒ぐな。
英語の訳
- Don't be noisy in this room.
出典: Tatoeba文番号 10682577
朝型人間なんです。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682394
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
丁度いい大きさよ。
英語の訳
- It's just the right size.
出典: Tatoeba文番号 10630201