使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全40,997件25件表示
新郎は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156579
花婿は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156578
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
見透かされてる。
英語の訳
- My intentions were instantly clear to them.
- My motives were seen through.
出典: Tatoeba文番号 11056075
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
息子は５歳です。
英語の訳
- My son is five years old.
出典: Tatoeba文番号 11052356
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805
いいさ、べつに。
英語の訳
- Whatever is ok by me.
出典: Tatoeba文番号 11003178
最近どうしたんだ？
英語の訳
- What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
さっき何かあった？
英語の訳
- Did something happen earlier?
出典: Tatoeba文番号 10914902
お噂はかねがね。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914797
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
やめてください。
英語の訳
- Please stop.
- Please stop it.
- Please, stop.
出典: Tatoeba文番号 10901607
タバコ臭いわよ。
英語の訳
- You smell like smoke.
出典: Tatoeba文番号 10853698
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
息子は八歳です。
英語の訳
- My son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798107
孫は八歳なのよ。
英語の訳
- My grandchild is eight years old.
- My grandson is eight.
- My granddaughter is eight.
出典: Tatoeba文番号 10798106
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828