使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全24,792件25件表示
式典には参加するんですか？
英語の訳
- Will you take part in the ceremony?
出典: Tatoeba文番号 9972297
一円玉の原価は３円です。
英語の訳
- It costs three yen to make a one yen coin.
出典: Tatoeba文番号 9964947
先週末、魚釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964622
携帯を捜してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for my mobile phone.
- I'm looking for my phone.
出典: Tatoeba文番号 9961311
あの３人は彼の娘ですよ。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 9942973
私は寒いのが好きなんだ。
英語の訳
- I like the cold.
出典: Tatoeba文番号 9933929
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
彼は３０分で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will be back in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9819619
質問もたくさんあります。
英語の訳
- We have lots of questions, too.
出典: Tatoeba文番号 9812284
私達たくさん歩いたわね。
英語の訳
- We walked a lot.
出典: Tatoeba文番号 9812275
いい人はたくさんいるわ。
英語の訳
- There are plenty of fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 9751970
俺の鍵を捜してるんだよ。
英語の訳
- I'm looking for my keys.
出典: Tatoeba文番号 9720205
私の犬を捜してるんです。
英語の訳
- I'm looking for my dog.
出典: Tatoeba文番号 9720164
お金ならたくさんあるよ。
英語の訳
- I have a lot of money.
- I have lots of money.
出典: Tatoeba文番号 9700899
どちらに通院されてますか？
英語の訳
- Which hospital do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9697204
おっさん、つべこべ言うな！
英語の訳
- No ifs, ands, or buts, mister!
出典: Tatoeba文番号 9689432
感謝祭の日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679063
トムは３言語も話します。
英語の訳
- Tom speaks three languages.
出典: Tatoeba文番号 9676425
トムは3言語も話せます。
英語の訳
- Tom can speak three languages.
出典: Tatoeba文番号 9676409
魚には飽き飽きしてんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628620
他にもたくさんあるなぁ。
英語の訳
- There are many others.
出典: Tatoeba文番号 9594375
朝ずっと読書してたんだ。
英語の訳
- I spent all morning reading books.
出典: Tatoeba文番号 9583047
展覧会は現在開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 9547366
お医者さんに行ってくる。
英語の訳
- I'll go to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 9525267