使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全24,792件25件表示
交差点で事故があった。
英語の訳
- There was an accident at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 1502280
我々には次善策がない。
英語の訳
- We have no second choice.
出典: Tatoeba文番号 1484787
トムさんは飲みすぎた。
英語の訳
- Tom drank too much.
出典: Tatoeba文番号 1324951
ここ１０年で最悪の嵐だ。
英語の訳
- This is the worst storm in ten years.
出典: Tatoeba文番号 1204451
君の探している本だよ。
英語の訳
- Here is the book you are looking for.
- It's the book you are looking for.
出典: Tatoeba文番号 1175825
ワインを一本ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 1174239
彼は日本に三年います。
英語の訳
- He has been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 1172840
電気を消してください。
英語の訳
- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 1171972
公園を散歩しに行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1166047
あのお婆さんは誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147603
三日前、トムは去った。
英語の訳
- Tom left three days ago.
出典: Tatoeba文番号 1114590
この人はお父さんです。
英語の訳
- He is my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 1114340
今は朝の９時１５分だよ。
英語の訳
- It's a quarter after nine in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1113280
彼の仕事は反復作業だ。
英語の訳
- His work is repetitive.
出典: Tatoeba文番号 1060467
朝は６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1005675
私は逮捕されたんですか？
英語の訳
- Am I under arrest?
出典: Tatoeba文番号 997183
散歩に行っていいですか？
英語の訳
- Is it okay if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 993568
彼の庭は芸術作品です。
英語の訳
- His garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 912084
彼には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with him.
出典: Tatoeba文番号 897047
自然を教師としなさい。
英語の訳
- Let Nature be your teacher.
出典: Tatoeba文番号 868210
遅刻してごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry I'm late.
出典: Tatoeba文番号 808701
フンパを演奏しなさい。
英語の訳
- Play the Humppa!
出典: Tatoeba文番号 794268
何を検索していますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779003
火災の原因は不明です。
英語の訳
- The cause of the fire was unknown.
出典: Tatoeba文番号 760425
昨晩、本を読みました。
英語の訳
- Last night I read a book.
- I read the book last night.
- Last night, I read a book.
出典: Tatoeba文番号 745938