使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全24,792件25件表示
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
すぐに警察に電話した。
英語の訳
- I called the police right away.
出典: Tatoeba文番号 8973323
トムは2013年に自殺した。
英語の訳
- Tom killed himself in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8963895
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
さっぱり分かりません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935746
たくさん食べちゃった。
英語の訳
- I ate a lot.
出典: Tatoeba文番号 8933304
警察を呼んだのは誰なの？
英語の訳
- Who called the police?
- Who called the cops?
出典: Tatoeba文番号 8904981
誰、警察に電話したのは？
英語の訳
- Who called the police?
出典: Tatoeba文番号 8904980
父の財産を引き継いだ。
英語の訳
- I inherited my father's property.
出典: Tatoeba文番号 8904797
このペン、最高なんだ。
英語の訳
- This pen is the best.
出典: Tatoeba文番号 8887241
トムは洗脳されている。
英語の訳
- Tom has been brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868619
朝ご飯を食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 8856871
トムは30分遅れて来た。
英語の訳
- Tom turned up thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 8855521
随分と胡散臭い話だな。
英語の訳
- That's an awfully fishy story.
出典: Tatoeba文番号 8849627
昨日の朝、私に電話した？
英語の訳
- Did you call me yesterday morning?
- Did you ring me yesterday morning?
- Did you phone me yesterday morning?
出典: Tatoeba文番号 8838808
たくさんの蛍がいたよ。
英語の訳
- There were lots of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 8823604
トムの弁護士さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's lawyer?
出典: Tatoeba文番号 8781729
私の娘はたった４歳だ。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761859
トムに運転させるつもり？
英語の訳
- Are you going to let Tom drive?
出典: Tatoeba文番号 8726978
トムは大学の３回生だ。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
- Tom is a third year university student.
出典: Tatoeba文番号 8703832
トムは大学3年だった。
英語の訳
- Tom was in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703814
皆さん、独身なんですか？
英語の訳
- Are you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8703034
皆さんは教員なんですか？
英語の訳
- Are you teachers?
出典: Tatoeba文番号 8699721
彼女があなたのお母さん？
英語の訳
- Is she your mom?
出典: Tatoeba文番号 8689005
トムは散策に出かけた。
英語の訳
- Tom went for a stroll.
- Tom has gone for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8663734