使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全24,792件25件表示
何歳まで生きたいですか？
英語の訳
- What age do you want to live to?
- Up to what age do you want to live to?
- Until what age do you want to live to?
出典: Tatoeba文番号 9641075
散歩にでも行きたいな。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 9592980
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
彼は私より３個上だよ。
英語の訳
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9573944
今朝は何を食べたんだい？
英語の訳
- What did you eat this morning?
出典: Tatoeba文番号 9554208
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
朝ごはんの時間ですよ。
英語の訳
- It's time for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9533457
毎朝、雄鶏が鳴きます。
英語の訳
- Every morning, the rooster crows.
出典: Tatoeba文番号 9528789
彼ね、毎朝泳ぐんだよ。
英語の訳
- He swims every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528653
最初の信号を右折して。
英語の訳
- Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518576
お父さんに従いなさい。
英語の訳
- Obey your father.
出典: Tatoeba文番号 9506435
質問はされなかったよ。
英語の訳
- No questions were asked.
出典: Tatoeba文番号 9453703
すごく寒気がするんだ。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 9345708
ピザは３人で分けてね。
英語の訳
- Divide the pizza among you three.
出典: Tatoeba文番号 9286196
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
サメは魚を食べるんだ。
英語の訳
- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.
出典: Tatoeba文番号 9176552
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
彼には今朝電話したよ。
英語の訳
- I called him this morning.
出典: Tatoeba文番号 9112547
計画には賛成なんだよね？
英語の訳
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9037105
朝ごはんは食べないと。
英語の訳
- You need to have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9035337
沢山の選択肢があった。
英語の訳
- There were plenty of choices.
出典: Tatoeba文番号 9032727
朝のうちに電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032501
どんな子でもできるさ。
英語の訳
- Any child can do that.
出典: Tatoeba文番号 9029194
売店で聞いてください。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
- Please ask at the kiosk.
- Please ask at the shop.
出典: Tatoeba文番号 8988093