使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全24,792件25件表示
兄ちゃんは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think my brother is?
出典: Tatoeba文番号 10623179
最近、天気が悪いわね。
英語の訳
- Recently, the weather has been bad.
出典: Tatoeba文番号 10615028
朝ご飯は家で食べてるの？
英語の訳
- Do you eat breakfast at home?
出典: Tatoeba文番号 10614921
みんな、よく聞きなさい！
英語の訳
- Listen up, everybody!
出典: Tatoeba文番号 10614361
最近、欲しいものはある？
英語の訳
- Is there something you want lately?
出典: Tatoeba文番号 10610381
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
最近DIYにはまっている。
英語の訳
- Recently I got into DIY.
出典: Tatoeba文番号 10587970
さぁ、私たちの出番よ。
英語の訳
- Now it's our turn.
出典: Tatoeba文番号 10557866
会議には参加しますよ。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10503517
３時間目の授業中です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481434
３０歳にはなってません。
英語の訳
- I'm not thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 10369511
最後に質問があります。
英語の訳
- I have one last question.
出典: Tatoeba文番号 10339569
毎朝３キロ走ってます。
英語の訳
- I run three kilometers every morning.
出典: Tatoeba文番号 10303701
本の３０ページを開いて。
英語の訳
- Open your books to page 30.
- Open your book to page 30.
出典: Tatoeba文番号 10303480
お父さんとは違うんだ。
英語の訳
- I'm not my father.
- I'm not the same as my father.
- I'm different from my father.
出典: Tatoeba文番号 10301995
今日は１３キロ歩いたよ。
英語の訳
- Today I walked thirteen kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287593
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
誰がその噂を広めたんだ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224928
お兄さん連れてきてね。
英語の訳
- Bring your brother.
出典: Tatoeba文番号 10213411
３時を過ぎたところよ。
英語の訳
- It's just after three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10198683
最近、彼を見かけたよ。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 10198280
この文は削除しなさい。
英語の訳
- Delete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10191356
精一杯、頑張りなさい。
英語の訳
- Work as hard as you can.
出典: Tatoeba文番号 10189266
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me some pictures.
- Please send me a picture.
- Please send me the photo.
出典: Tatoeba文番号 10161375