使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全24,792件25件表示
彼らの政策に賛成か。
英語の訳
- Are you in favor of their policy?
出典: Tatoeba文番号 98464
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
彼を手本にしなさい。
英語の訳
- Follow his example.
出典: Tatoeba文番号 95865
彼女の財産は少ない。
英語の訳
- Her means are small.
出典: Tatoeba文番号 94398
彼女は作文が優秀だ。
英語の訳
- She is excellent in composition.
出典: Tatoeba文番号 89912
彼女は昨年生まれた。
英語の訳
- She was born last year.
出典: Tatoeba文番号 89873
彼女は酸欠で死んだ。
英語の訳
- She died for lack of air.
出典: Tatoeba文番号 89833
布団をたたみなさい。
英語の訳
- Fold up your bedding.
出典: Tatoeba文番号 84915
父さん、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing, Dad?
出典: Tatoeba文番号 84839
父は勤務先にいます。
英語の訳
- Father is in his office.
出典: Tatoeba文番号 84604
父は毎朝散歩をする。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84354
父は毎日散歩します。
英語の訳
- My father takes a walk every day.
- Father takes a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 84353
部屋を整頓しなさい。
英語の訳
- Put your room in order.
出典: Tatoeba文番号 84110
物価が突然下がった。
英語の訳
- Prices dropped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 83801
米の値段が下がった。
英語の訳
- The price of rice has come down.
出典: Tatoeba文番号 83516
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
保険をかけて下さい。
英語の訳
- Insure it, please.
出典: Tatoeba文番号 83245
僕はもう万策尽きた。
英語の訳
- It's all up with me.
出典: Tatoeba文番号 82011
本当の話をしなさい。
英語の訳
- Tell me a true story.
出典: Tatoeba文番号 81478
妹さんによろしくね。
英語の訳
- Say hello to your sister for me.
出典: Tatoeba文番号 81416
明日の朝電話します。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow morning.
- I'll give you a ring tomorrow morning.
- I'll call you tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80512
木がたくさん倒れた。
英語の訳
- Many trees fell down.
出典: Tatoeba文番号 80151
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
連絡してくださいね。
英語の訳
- Drop me a line.
- Please keep in touch.
- Keep in touch, please.
出典: Tatoeba文番号 77410
社長さんの車種と色は？
英語の訳
- The colour and make of the president's car are?
出典: Tatoeba文番号 74017