使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全24,792件25件表示
計算が間違ってるよ。
英語の訳
- These figures don't add up.
出典: Tatoeba文番号 9232603
朝ごはん、できたよ。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 9226970
３分ほどちょうだい。
英語の訳
- Give me three minutes.
出典: Tatoeba文番号 9191921
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
本当のこと言いなさい！
英語の訳
- Tell the truth!
出典: Tatoeba文番号 9143044
朝イチで電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124411
朝一番に電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124410
こんにちはトムさん。
英語の訳
- Hello, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9101654
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
トムは３０代半ばだよ。
英語の訳
- Tom is in his mid-thirties.
出典: Tatoeba文番号 8973522
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
虚しさを感じるんだ。
英語の訳
- I feel empty inside.
出典: Tatoeba文番号 8872040
犬の散歩に行ったよ。
英語の訳
- I walked my dog.
出典: Tatoeba文番号 8858985
これ、探してた本かな？
英語の訳
- Is this the book you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 8826502
これは父さんのです。
英語の訳
- This is my father's.
出典: Tatoeba文番号 8802750
トムのお母さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 8769331
つま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764388
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
あの人、トムの奥さん？
英語の訳
- Is that Tom's wife?
出典: Tatoeba文番号 8752711
お母さんはお家にいる？
英語の訳
- Is your mom at home?
出典: Tatoeba文番号 8749019
基本的には賛成です。
英語の訳
- I agree in principle.
出典: Tatoeba文番号 8720989
トムは大学３年です。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703829
トムは散歩に行った。
英語の訳
- Tom went for a walk.
- Tom went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663733