使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全24,792件25件表示
この写真、叔父さんなんだ。
英語の訳
- This picture is of my uncle.
出典: Tatoeba文番号 9865664
魚は水の中に棲んでいます。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865333
失礼ですが、学生さんですか？
英語の訳
- Excuse me, are you a student?
出典: Tatoeba文番号 9854020
その小説はいつ出版されるの？
英語の訳
- When is that novel going to be published?
- When's that novel going to be published?
- When will that novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9853721
トムはおばさん好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9851210
トムは退散したに違いない。
英語の訳
- I bet Tom ran away.
出典: Tatoeba文番号 9842657
トムが朝ご飯を作ったのよ。
英語の訳
- Tom cooked breakfast.
- Tom was the one who cooked breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9826453
財布を盗られちゃったんだ。
英語の訳
- I had my wallet stolen.
出典: Tatoeba文番号 9823844
母さんね、料理が得意なの。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807643
段ボールが２・３個いるの。
英語の訳
- I need a couple of empty cardboard boxes.
出典: Tatoeba文番号 9793927
学校までは歩いて３０分です。
英語の訳
- It takes us half an hour to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9762383
女なんて星の数ほどいるさ。
英語の訳
- Women are as abundant as stars.
出典: Tatoeba文番号 9751972
魚なら海にたくさんいるよ。
英語の訳
- There are a lot of fish in the sea.
- There are plenty of fish in the sea.
- There are lots of fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 9751967
トムは３人兄弟の末っ子よ。
英語の訳
- Tom is the youngest of three brothers.
- Tom is the youngest of three children.
出典: Tatoeba文番号 9729385
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
父さんが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9696551
フランス語を練習しなさい。
英語の訳
- Practice your French.
出典: Tatoeba文番号 9696210
この本、３００円で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this book for 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 9694307
３００円でこの本を買いました。
英語の訳
- I bought this book for 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 9694303
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194
感謝祭のために何かしてるの？
英語の訳
- Are you doing anything for Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679030
トムのお兄さんを知っている？
英語の訳
- Do you know Tom's older brother?
出典: Tatoeba文番号 9665644
本は何冊まで借りられますか？
英語の訳
- How many books can I borrow?
出典: Tatoeba文番号 9651016
もちろん、それを見れるさ。
英語の訳
- Of course, you can look at it.
出典: Tatoeba文番号 9634538
警察官は大変なお仕事です。
英語の訳
- Being a police officer is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9595567