さんざを含む例文一覧

英語の訳

• VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

英語の訳

• Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

英語の訳

• You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

英語の訳

• The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

英語の訳

• Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

英語の訳

• In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.

英語の訳

• That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

英語の訳

• Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

英語の訳

• Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?

英語の訳

• His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

英語の訳

• The doctors tell you that your brother will never wake up again.

英語の訳

• You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

英語の訳

• When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.

英語の訳

• Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

英語の訳

• And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

英語の訳

• The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

英語の訳

• No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

英語の訳

• The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.

英語の訳

• In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

英語の訳

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

英語の訳

• Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.

英語の訳

• To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

英語の訳

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の訳

• Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

英語の訳

• Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.