使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんざを含む例文一覧
さんざを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全852件25件表示
例文 25 件さんざ
1 / 35次の25件
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
阿蘇山は活火山だ。
英語の訳
- Mt. Aso is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 191579
３、４日滞在したい。
英語の訳
- I want to stay a few days.
- I want to stay for 3 or 4 days.
出典: Tatoeba文番号 8509157
トムさんは適材です。
英語の訳
- Tom is the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 1484934
３年前死産しました。
英語の訳
- I had a stillborn baby three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235257
ミスで財産を失った。
英語の訳
- My mistake cost me my fortune.
出典: Tatoeba文番号 195103
火事で財産を失った。
英語の訳
- The fire deprived us of our property.
出典: Tatoeba文番号 186697
鎮痛剤を飲みなさい。
英語の訳
- Take some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 125713
彼は全財産を失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost all of his money.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 102931
彼女の財産は少ない。
英語の訳
- Her means are small.
出典: Tatoeba文番号 94398
お母さんはご在宅ですか？
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?
出典: Tatoeba文番号 13238251
家に散々お金をかけた。
英語の訳
- I spent a lot of money on the house.
- I spent a lot of money on my house.
出典: Tatoeba文番号 12593233
お父様は、ご健在ですか？
英語の訳
- Is your father still alive?
出典: Tatoeba文番号 10853705
父の財産を引き継いだ。
英語の訳
- I inherited my father's property.
出典: Tatoeba文番号 8904797
その財産は私のものだ。
英語の訳
- The property is mine.
出典: Tatoeba文番号 210531
チームのための万歳三唱！
英語の訳
- Three cheers for the team.
出典: Tatoeba文番号 203029
現在にまさる時はない。
英語の訳
- There is no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 174914
私は財産には欲が無い。
英語の訳
- I don't have much desire for wealth.
出典: Tatoeba文番号 156841
叔父は一財産を作った。
英語の訳
- My uncle made a fortune.
出典: Tatoeba文番号 147926
彼に財産管理を任せた。
英語の訳
- I entrusted my property to him.
出典: Tatoeba文番号 118595
彼は殺人罪に問われた。
英語の訳
- He was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106717
彼は有罪と宣告された。
英語の訳
- He was declared guilty.
出典: Tatoeba文番号 99264
展覧会は現在開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 9547366
彼は莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 1180790
さんざの語句ページに戻る
1 / 35次の25件