使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さらさらを含む例文一覧
さらさらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全9,622件25件表示
左横腹を下にして下さい。
英語の訳
- Lie down on your left side.
出典: Tatoeba文番号 170923
済んだら戻してください。
英語の訳
- Bring it back when you are through.
出典: Tatoeba文番号 170299
昨夜雷鳴と稲妻があった。
英語の訳
- There was thunder and lightning last night.
出典: Tatoeba文番号 169597
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
桜の木が庭で育っていた。
英語の訳
- There was a cherry tree growing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 169573
桜は４月に咲くでしょう。
英語の訳
- The cherry blossoms will be out in April.
出典: Tatoeba文番号 169571
傘が必要ならば貸します。
英語の訳
- If you need an umbrella I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 169474
支払条件もご提示下さい。
英語の訳
- Also, please let us know about your terms of payment.
出典: Tatoeba文番号 168190
枝を折らないでください。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 168184
電話で知らせてください。
英語の訳
- Let me know by telephone.
- Please let me know by phone.
出典: Tatoeba文番号 164343
私は往来で財布を拾った。
英語の訳
- I picked up a purse in the street.
出典: Tatoeba文番号 158229
私は更に５０ページ読んだ。
英語の訳
- I read fifty pages further.
出典: Tatoeba文番号 157143
私は散髪をしてもらった。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 156652
私は自転車に油を差した。
英語の訳
- I oiled my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156327
私は日曜日に働かされた。
英語の訳
- I was forced to work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154681
私は彼らの賛成を求めた。
英語の訳
- I asked for their approval.
出典: Tatoeba文番号 153687
私は来週１７歳になります。
英語の訳
- I will be seventeen next week.
出典: Tatoeba文番号 152415
私を落胆させないでくれ。
英語の訳
- Don't let me down.
- Don't let me become discouraged.
出典: Tatoeba文番号 152100
私達は三人並んで歩いた。
英語の訳
- We walked three abreast.
出典: Tatoeba文番号 151510
辞書でそれを調べなさい。
英語の訳
- Look it up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149669
手をきれいに洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 148631
手紙で連絡してください。
英語の訳
- Please contact me by letter.
出典: Tatoeba文番号 148590
受付で聞いてご覧なさい。
英語の訳
- Please ask at the information desk.
出典: Tatoeba文番号 148364
周りを見てごらんなさい。
英語の訳
- Look about you.
出典: Tatoeba文番号 148262
出荷時をご連絡ください。
英語の訳
- Would you please let me know the delivery time?
出典: Tatoeba文番号 147756