使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さびを含む例文一覧
さびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,824件25件表示
健康と快活さは美を生む。
英語の訳
- Health and gaiety foster beauty.
出典: Tatoeba文番号 175519
犬が郵便屋さんに吠えた。
英語の訳
- The dog barked at the mailman.
出典: Tatoeba文番号 175337
今度遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see us sometime.
出典: Tatoeba文番号 172074
産業の伸び率には驚きだ。
英語の訳
- I'm amazed by the rate at which industries grow.
出典: Tatoeba文番号 169324
私はのんびり屋さんです。
英語の訳
- I do things at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 164088
私は遺産を病院に贈ろう。
英語の訳
- I shall will my money to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 158516
私は暑さにとても敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 155948
私は日曜日に働かされた。
英語の訳
- I was forced to work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154681
人を指さしてはいけない。
英語の訳
- Don't point at others.
出典: Tatoeba文番号 144397
人を指差すのは無作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to point at people.
出典: Tatoeba文番号 144394
彼は臆病だと非難された。
英語の訳
- He was accused of cowardice.
出典: Tatoeba文番号 109515
彼女は寂しそうに見える。
英語の訳
- She looks lonesome.
出典: Tatoeba文番号 88847
病気が全快なさるように。
英語の訳
- I hope you will be completely cured.
出典: Tatoeba文番号 85325
ぶどう酒を一瓶ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 84250
風が草をなびかせている。
英語の訳
- The wind is blowing on the grass.
出典: Tatoeba文番号 84038
毎週日曜日の朝にします。
英語の訳
- I do it every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 81349
毎日少しずつ学びなさい。
英語の訳
- Learn little by little every day.
出典: Tatoeba文番号 81281
野菜の値段は日々変わる。
英語の訳
- The price of vegetables varies from day to day.
出典: Tatoeba文番号 79598
詳らかに教えてください。
英語の訳
- Please explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 76003
病院へ連れて行って下さい。
英語の訳
- Take me to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 13138019
トムの誕生日は明後日だよ。
英語の訳
- Tom's birthday is the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11410490
私は病気に悩まされている。
英語の訳
- I am suffering from illness.
- Illness is making me suffer.
出典: Tatoeba文番号 11256102
この講堂は300人まで入れる。
英語の訳
- This auditorium can seat up to 300 people.
出典: Tatoeba文番号 11254413
昨日は魚を３匹釣ったんだ。
英語の訳
- I caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11049552
私は叫び、全速力で走った。
英語の訳
- I screamed and ran as fast as I could.
出典: Tatoeba文番号 11013748