使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さびを含む例文一覧
さびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,824件25件表示
旅先では迷子になりやすい。
英語の訳
- When traveling, it is easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 78117
旅先で仕事の話しないでよ。
英語の訳
- Don't talk about work. We're on vacation.
出典: Tatoeba文番号 78116
いびつな野菜はお嫌いですか？
英語の訳
- Do you hate misshapen vegetables?
出典: Tatoeba文番号 74344
今日、300ドルも使っちゃった。
英語の訳
- I spent three hundred dollars today.
- I spent $300 today.
出典: Tatoeba文番号 12041756
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
寂しさから酒を飲む人もいる。
英語の訳
- Some people drink because they're lonely.
出典: Tatoeba文番号 11953086
一番好きな野菜は、茄子です。
英語の訳
- My favorite vegetable is eggplant.
出典: Tatoeba文番号 11804144
私の300ドルを返してほしいの。
英語の訳
- I want my three hundred dollars back.
出典: Tatoeba文番号 11644054
二人って、ちょっと寂しいよ。
英語の訳
- It’s a little sad that it’s just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 10996502
わさびが旨味を引き出します。
英語の訳
- Wasabi really brings out the flavor.
出典: Tatoeba文番号 10984800
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
美術館は、朝の９時からだよ。
英語の訳
- The museum is open from 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 10647194
このお皿、ひびが入ってるよ。
英語の訳
- This plate has a crack.
出典: Tatoeba文番号 10616033
汗臭い。シャワー浴びといで。
英語の訳
- You smell sweaty. Go and have a shower.
出典: Tatoeba文番号 10605056
重ね重ねお詫び申し上げます。
英語の訳
- Again, a thousand apologies.
出典: Tatoeba文番号 10314701
授業は月曜日から再開します。
英語の訳
- Classes are set to resume on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10153722
郵便局はここから３キロだよ。
英語の訳
- The post office is three kilometers from here.
出典: Tatoeba文番号 10092019
列の最後尾に行ってください。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066319
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
- You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855
彼女のお誕生日会に招待された？
英語の訳
- Were you invited to her birthday party?
出典: Tatoeba文番号 8692067
遠足のおやつは300円までです。
英語の訳
- Mid afternoon snacks on the trip cost up to 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 8608681
今日はばあさんの誕生日です。
英語の訳
- Today's my grandmother's birthday.
出典: Tatoeba文番号 4532091
次の日曜日は休んでください。
英語の訳
- Please take next Sunday off.
出典: Tatoeba文番号 4518867
薔薇の花びらはとても繊細だ。
英語の訳
- A rose's petals are very delicate.
出典: Tatoeba文番号 2298756
今日は私たちの最終学日です。
英語の訳
- Today is our last day of school.
出典: Tatoeba文番号 1484903