使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さとうきびを含む例文一覧
さとうきびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全315件25件表示
例文 25 件さとうきび
1 / 13次の25件
きのう魚を３匹捕った。
英語の訳
- I caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225958
その扉は永久に閉ざされた。
英語の訳
- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.
出典: Tatoeba文番号 207133
彼は厳しいと同時に優しい。
英語の訳
- He is at once stern and tender.
- He is strict yet kind.
出典: Tatoeba文番号 107631
彼は病気だといううわさだ。
英語の訳
- I hear he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100592
最初、病気なのかと思いました。
英語の訳
- I first thought that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 12167703
店頭価格からさらに割引します。
英語の訳
- I'll give you an even better deal than the sticker price.
出典: Tatoeba文番号 10987684
厳しさと甘さの中間を見つける。
英語の訳
- Find a mean between harshness and indulgence.
出典: Tatoeba文番号 174977
私は首尾よく山頂に到達できた。
英語の訳
- I succeeded in reaching the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156056
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
英語の訳
- Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
人々は一人以外は皆救助された。
英語の訳
- All but one of the people were rescued.
出典: Tatoeba文番号 144128
今日は弟の二十二歳の誕生日です。
英語の訳
- Today is my little brother's twenty-second birthday.
出典: Tatoeba文番号 4864650
ブラウンさんはその時病気でした。
英語の訳
- Mr Brown was sick at the time.
出典: Tatoeba文番号 197091
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
英語の訳
- Some people go to church on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122144
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
英語の訳
- He jumped his horse over the fence.
出典: Tatoeba文番号 101311
瓶を落とさないように気を付けてよ。
英語の訳
- Take care not to drop the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10784460
誕生日会とかさぁ、大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate birthday parties.
出典: Tatoeba文番号 10492329
さらに悪いことに彼は病気になった。
英語の訳
- To make matters worse, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 216676
国際郵便料金は宛先によって異なる。
英語の訳
- International postal rates differ according to destination.
出典: Tatoeba文番号 173044
細菌が病気を引き起こすことがある。
英語の訳
- Germs can cause sickness.
出典: Tatoeba文番号 170281
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
英語の訳
- Going home last night, I saw her again.
出典: Tatoeba文番号 169621
私は彼女が病気だと思い込まされた。
英語の訳
- I was given to understand that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 153478
飛行機は飛び去って見えなくなった。
英語の訳
- The plane flew out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85612
今年の冬は厳しい寒さになるでしょう。
英語の訳
- This winter will probably be very cold.
- This winter will be very cold.
出典: Tatoeba文番号 11797160
トムの奥様ね、突然病気になられたの。
英語の訳
- Tom's wife suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165172
トムのお父さんが急に病気になったの。
英語の訳
- Tom's father suddenly fell sick.
- Tom's father suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165170
さとうきびの語句ページに戻る
1 / 13次の25件