使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さてを含む例文一覧
さてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全17,900件25件表示
今朝出てた虹みた？
英語の訳
- Did you see the rainbow this morning?
出典: Tatoeba文番号 8651857
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
聞いてください。
英語の訳
- Keep listening.
- Please listen.
出典: Tatoeba文番号 8576118
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
トムは天才です。
英語の訳
- Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242544
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
塗ってください。
英語の訳
- Paint, please.
出典: Tatoeba文番号 5920651
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
攻撃されている。
英語の訳
- We're under attack.
- We are under attack.
- We're being attacked.
出典: Tatoeba文番号 3927843
さあ横になって。
英語の訳
- Now lie down.
出典: Tatoeba文番号 3506681
さあ飲み干して。
英語の訳
- Now drink up.
出典: Tatoeba文番号 3506678
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say.
出典: Tatoeba文番号 1313018
歌ってください。
英語の訳
- Please sing.
出典: Tatoeba文番号 1213083
助けてください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 1039551
手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your hand.
- Raise your hands.
- Put your hands up.
出典: Tatoeba文番号 463492
なおして下さい。
英語の訳
- Can you get it repaired?
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 199325
何を探しているの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 187545
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067